Alemania

Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Fabricantes deben poner a disposición de los distribuidores los números de identificación de sus vehículos, aun cuando ello implique identificar al titular del automóvil.

Los números de identificación de los vehículos deben figurar en la base de datos. Este número, en sí mismo, carece de carácter personal. Sin embargo, se convierte en un dato personal cuando alguien que tiene acceso a él dispone de medios que le permiten identificar al titular del vehículo, siempre que se trate de una persona física.

12 de noviembre de 2023
Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Se vulnera la libertad de expresión al ordenar eliminar de un video el rostro de un policía que participó en un operativo, resuelve el TEDH.

La orden judicial dispuesta por tribunales alemanes se ha aplicado no sólo a las imágenes ya publicadas, sino también podría aplicarse cualquier vídeo futuro. Esto debió tener un efecto disuasorio que los tribunales alemanes deberían haber tenido en cuenta en su razonamiento, pero no lo hicieron. No evaluaron ninguna contribución al debate público.

4 de noviembre de 2023
Reglamento General de Protección de Datos.

Pacientes tienen derecho a solicitar una copia gratuita de su historial médico cuando es solicitada por primera vez, dictamina el Tribunal de Justicia de la UE.

El Reglamento General de Protección de Datos consagra el derecho del paciente a obtener una primera copia de su historia clínica sin que, en principio, ello implique gastos. El responsable del tratamiento solo podrá exigir un pago cuando el paciente ya haya obtenido gratuitamente una primera copia de sus datos y solicite otra copia.

1 de noviembre de 2023
Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Normativa alemana que regula las clases en modalidad online está comprendida dentro del ámbito de protección de la legislación europea que regula el tratamiento de datos personales.

En caso de que el órgano jurisdiccional remitente llegara a la conclusión de que las disposiciones nacionales relativas al tratamiento de datos personales en el ámbito laboral no respetan las condiciones y los límites establecidos por el artículo 88, apartados 1 y 2, del Reglamento General de Protección de Datos, deberá comprobar además si dichas disposiciones constituyen una base jurídica contemplada en otro artículo de este.

10 de abril de 2023
Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Compradores de vehículos que tengan instalados dispositivos defectuosos o que operen fuera de norma tiene derecho a ser indemnizados por el fabricante, al tenor de la normativa europea.

Las disposiciones protegen los intereses particulares del comprador individual de un vehículo de motor frente al fabricante cuando éste esté equipado con un dispositivo de desactivación prohibido. Por tanto, los Estados miembros están obligados a prever que el comprador goce de un derecho a ser indemnizado por el fabricante.

27 de marzo de 2023
Alemania.

El viaje realizado por un juez para asistir a una audiencia del TJUE sobre una decisión prejudicial con efecto suspensivo no es oficial por lo que sus gastos no son reembolsables.

El “área central” de la actividad judicial de los jueces de instancia inferior no se extiende a influir en las decisiones de instancias superiores o a observar personalmente sus audiencias orales. Esta área de la función judicial incluye la búsqueda real de justicia y la determinación de hechos y de procedimientos, y encontrar justicia y garantizar la paz jurídica.

2 de marzo de 2023