El marco legal aplicable, al permitir el uso de armas clasificadas como «armas de fuego» sin proporcionar aclaraciones necesarias sobre qué arma era la más adecuada para una amenaza específica o cómo debían usarse de manera verdaderamente progresiva, dejó a los gendarmes móviles en operaciones de mantenimiento del orden sin directrices claras.