Los ciudadanos irlandeses votan el viernes en un doble referéndum dos importantes decisiones. La primera votación busca actualizar la Constitución para reconocer un concepto más inclusivo de familia, y la segunda serviría para reformular el enfoque sobre el cuidado recibido entre familiares.

Cuando un ascendiente directo está a cargo de un trabajador ciudadano de la Unión es beneficiario indirecto de la igualdad de trato concedida a dicho trabajador. Si no se concediera a ese ascendiente directo una prestación de asistencia social, que constituye para el trabajador migrante una «ventaja social», se vulneraría la igualdad de trato.

La consulta, que será realizada en noviembre de este año, busca adecuar el lenguaje utilizado en los artículos 40 y 41 de la Constitución irlandesa, por ser considerado sexista y discriminatorio con las mujeres. La iniciativa ha sido impulsada por diversas organizaciones que abogan por la igualdad de género.

No habría gestionado adecuadamente los datos personales de los usuarios de Facebook e Instagram, ni tampoco informado debidamente el procesamiento de aquella información y sus propósitos. Se le instó a revaluar sus políticas.

La evidencia de deficiencias generalizadas o sistémicas en el Estado solicitante no es motivo suficiente para denegar la entrega. Más bien, una persona que se opone a la entrega debe proporcionar evidencia precisa y específica del motivo que socavará su derecho a un juicio justo.

En su calidad de pariente más cercano, una refugiada somalí solicitó que sus sobrinos residieran en Irlanda, ya que un tribunal de su país le había concedido la custodia. Los tribunales de instancia irlandeses consideraron que este era motivo suficiente para conceder la solicitud.