Aun cuando se trate de un certificado médico y no de una licencia médica, no corresponde a la juez cuestionar la validez del mismo, ni el reposo ordenado, toda vez que fue decretado por un facultativo en ejercicio de su profesión.
Juicio oral simplificado
No se puede despachar orden de detención por no presentarse a la audiencia de juicio oral si se acompañó licencia médica.
Es obligación del Juez dar a conocer íntegramente por escrito la sentencia condenatoria dictada en procedimiento simplificado.
Si el perito refiere que existen dos hipótesis que pudieron ocasionar el accidente vehicular, el juez debe hacerse cargo de ambas.
La sentencia condenatoria dictada en procedimiento abreviado fue incorporada al expediente virtual antes de que se interpusiera el recurso de apelación, por lo que no se han vulnerado garantías constitucionales.
Las sentencias dictadas en procedimiento simplificado con admisión de responsabilidad y las sentencias de procedimiento abreviado se dictan en forma verbal, a diferencia de las sentencias de juicio simplificado efectivo y las dictadas por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, que se dictan por escrito, informó el recurrido.
Juzgado de Garantía de Santiago condena a la pena de 1 año y 1 día de suspensión del empleo y a pagar una multa a exalcalde de La Pintana como autor de malversación de caudales públicos por distracción.
Junto con Juan Carlos Ponce Zorricueta, miembro del directorio de Corporación de Deportes de La Pintana, firmaron un cheque por $35.000.000, con cargo a la cuenta corriente (…) perteneciente a la Corporación, la que estaba destinada a la recepción y manejo de las subvenciones provenientes de la Municipalidad de La Pintana.
Si el Juez de Garantía no cumple con el deber de escriturar la sentencia, ésta es nula y corresponde realizar un nuevo juicio oral en procedimiento simplificado ante tribunal no inhabilitado.
Si bien es cierto que la celeridad en los procedimientos simplificados debe primar, ello no supone desatender el derecho que tienen los intervinientes de recibir una copia íntegra y legible de la sentencia.